1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:00:53,876 --> 00:00:56,917
У Кини у 7. веку, династија Танг је у опадању.

4
00:00:56,959 --> 00:00:59,834
Царски суд настоји да се заштити

5
00:00:59,876 --> 00:01:02,792
успостављањем гарнизона на границама свог царства.

6
00:01:02,834 --> 00:01:04,876
Два века касније,

7
00:01:04,917 --> 00:01:09,042
милитаризоване провинције колебају се у својој лојалности Двору.

8
00:01:09,084 --> 00:01:12,084
Неки се крећу да се дистанцирају
из цареве контроле.

9
00:01:12,126 --> 00:01:14,959
У то време, Веибо се потврђује
као најјача од тих покрајина.

10
00:01:44,751 --> 00:01:47,292
Тај човек је отровао сопственог оца,

11
00:01:47,667 --> 00:01:49,626
убио је рођеног брата.

12
00:01:50,792 --> 00:01:52,459
Његова кривица га осуђује.

13
00:01:56,292 --> 00:01:59,917
Смањите га за мене, стручно.

14
00:02:04,542 --> 00:02:07,209
Као да је птица у лету.

15
00:03:45,126 --> 00:03:46,792
Не штипај га!

16
00:03:57,459 --> 00:03:58,792
куда иде?

17
00:04:02,001 --> 00:04:04,084
Где лети?

18
00:04:07,834 --> 00:04:09,251
Где заиста?

19
00:04:15,584 --> 00:04:18,167
Желим да га додирнем.

20
00:04:23,501 --> 00:04:25,459
куда иде?

21
00:04:27,376 --> 00:04:28,917
куда иде?

22
00:04:32,584 --> 00:04:35,084
Играј се са лоптом.

23
00:06:54,959 --> 00:06:57,417
Зашто вам је требало толико времена?

24
00:06:58,542 --> 00:07:00,709
Тамо је био гувернеров син.

25
00:07:01,084 --> 00:07:03,126
Нисам могао да се натерам да то урадим.

26
00:07:05,542 --> 00:07:07,001
други пут,

27
00:07:07,501 --> 00:07:09,292
прво уби онога кога воли,

28
00:07:09,501 --> 00:07:11,167
а затим и сам човек.

29
00:07:25,501 --> 00:07:27,292
Савладали сте мач

30
00:07:27,542 --> 00:07:29,334
али твом срцу недостаје одлучност.

31
00:07:29,709 --> 00:07:31,501
Вратићу те у Веибо

32
00:07:31,709 --> 00:07:33,376
да убијеш свог рођака

33
00:07:34,001 --> 00:07:35,917
Тиан Ји'ан.

34
00:08:06,209 --> 00:08:16,208
Тхе Ассассин

35
00:09:17,376 --> 00:09:19,042
моја дамо,

36
00:09:19,251 --> 00:09:21,501
монахиња је овде.

37
00:09:21,751 --> 00:09:25,959
Она каже да враћа Ииннианг.

38
00:09:55,709 --> 00:09:58,542
Као твој понизни слуга,

39
00:09:59,209 --> 00:10:01,209
Клањам се Вама, Ваше Преосвештенство.

40
00:10:05,876 --> 00:10:07,709
Ииннианг је завршила студије.

41
00:10:08,001 --> 00:10:09,834
Данас се враћа.

42
00:10:11,292 --> 00:10:13,209
Опростићу се.

43
00:13:36,209 --> 00:13:39,042
Плава птица краља Кофена

44
00:13:39,751 --> 00:13:42,126
није успео да пева три године.

45
00:13:43,876 --> 00:13:45,751
Једног дана краљица је приметила:

46
00:13:45,959 --> 00:13:49,167
Птице певају само својој врсти,

47
00:13:49,376 --> 00:13:51,542
постави птицу пред огледало!

48
00:13:58,334 --> 00:14:00,376
Краљ је послушао њен савет.

49
00:14:01,709 --> 00:14:03,626
Плава птица је видела свој лик,

50
00:14:05,126 --> 00:14:06,834
певала је о својој тузи,

51
00:14:08,792 --> 00:14:10,417
плесало је,

52
00:14:12,626 --> 00:14:14,209
док није истекао.

53
00:14:30,959 --> 00:14:33,959
Ииннианг, ова одећа је за тебе.

54
00:14:34,167 --> 00:14:36,626
Док си био одсутан са монахињом,

55
00:14:37,084 --> 00:14:39,376
твоја мајка их је сама направила за тебе,

56
00:14:39,542 --> 00:14:41,917
сваког пролећа и јесени.

57
00:16:27,209 --> 00:16:29,334
Бако, моје поштовање.

58
00:16:30,959 --> 00:16:33,126
Устани.

59
00:17:08,167 --> 00:17:10,209
Ово је од вашег Господара.

60
00:17:10,917 --> 00:17:13,584
Замолила је трговце чајем да га донесу овде.

61
00:17:29,959 --> 00:17:31,626
Овај жад је дат

62
00:17:32,126 --> 00:17:34,376
принцези Јиацхенг

63
00:17:34,626 --> 00:17:37,167
када је била обавезна да се уда за господара Веибоа.

64
00:17:37,751 --> 00:17:42,209
Њен брат цар га је понудио као опроштајни дар.

65
00:17:48,001 --> 00:17:49,376
Овај жад

66
00:17:50,376 --> 00:17:52,709
симболизује одлучујући прекид.

67
00:17:54,917 --> 00:17:57,667
Његово Величанство њоме је командовало

68
00:17:58,542 --> 00:18:02,626
да оде из свог Двора и да обезбеди Веибо.

69
00:18:03,792 --> 00:18:05,751
Да бисте спречили Веибо

70
00:18:06,209 --> 00:18:08,751
од инвазије на земље Његовог Величанства.

71
00:18:17,042 --> 00:18:19,334
Те године, твој ујак и ја

72
00:18:19,376 --> 00:18:22,167
били задужени за церемонијални протокол.

73
00:18:25,084 --> 00:18:26,834
Сећам се

74
00:18:27,792 --> 00:18:31,751
да је принцеза одбила своју уобичајену кочију.

75
00:18:33,792 --> 00:18:36,251
Зато јој је Његово Величанство дало царску златну кочију.

76
00:18:40,667 --> 00:18:42,751
Када је принцеза Јиацхенг стигла до Веибоа,

77
00:18:44,001 --> 00:18:47,292
напустила је све своје некадашње обичаје

78
00:18:47,834 --> 00:18:50,626
и прилагођен начинима Веибоа.

79
00:18:52,209 --> 00:18:57,084
Испратила је свиту особља које је обезбедило Његово Величанство.

80
00:19:00,292 --> 00:19:02,376
Расипала их је златом и свилом,

81
00:19:02,917 --> 00:19:06,876
да би имали своју слободу.

82
00:19:09,126 --> 00:19:10,376
Од тада,

83
00:19:11,292 --> 00:19:13,626
Суд је Суд

84
00:19:14,251 --> 00:19:16,376
а Веибо је Веибо.

85
00:19:20,459 --> 00:19:23,709
Принцеза је спровела ту одлучујућу паузу.

86
00:19:31,001 --> 00:19:33,251
Када је њен син Тиан Ји'ан постао пунолетан,

87
00:19:33,876 --> 00:19:36,084
поделила је два одговарајућа жада:

88
00:19:36,792 --> 00:19:38,834
Једно њеном сину, једно теби.

89
00:19:40,459 --> 00:19:44,876
Желела је да вас двоје одржите царски едикт.

90
00:19:46,042 --> 00:19:48,001
Да будем одлучан

91
00:19:48,667 --> 00:19:52,584
у очувању мира између Царског двора и Веибоа.

92
00:19:59,417 --> 00:20:01,667
Његово Величанство је преминуо пре четири године.

93
00:20:02,709 --> 00:20:06,917
Годину дана касније, преминуо је и његов нећак и наследник.

94
00:20:08,751 --> 00:20:13,459
Када је царски гласник донео тужну вест,

95
00:20:15,292 --> 00:20:17,501
Принцеза Јиацхенг је искашљала крв

96
00:20:18,501 --> 00:20:20,751
и бацила своје бисере и жадове

97
00:20:22,042 --> 00:20:24,001
до земље.

98
00:20:26,917 --> 00:20:28,209
те године,

99
00:20:29,042 --> 00:20:31,001
славни бели божури

100
00:20:31,042 --> 00:20:33,542
донела је из Двора

101
00:20:35,167 --> 00:20:38,209
увенуо преко ноћи.

102
00:20:45,626 --> 00:20:48,167
Принцеза је имала последњу бригу.

103
00:20:51,834 --> 00:20:54,292
Срце јој је узнемирила помисао...

104
00:20:59,084 --> 00:21:01,834
да те је изневерила.

105
00:21:42,917 --> 00:21:43,917
пре годину дана,

106
00:21:44,084 --> 00:21:46,751
Суд је послао службеника у Ченгде

107
00:21:47,042 --> 00:21:49,584
да утеши Ванг Ченгзонга

108
00:21:49,751 --> 00:21:52,126
за очеву смрт.

109
00:21:52,376 --> 00:21:56,626
Убедио је Ванга да плати
дворски порези на со и гвожђе

110
00:21:56,834 --> 00:22:00,167
и поклонити две покрајине за унапређење.

111
00:22:00,376 --> 00:22:04,709
Суд је одмах основао у ове две покрајине

112
00:22:04,751 --> 00:22:07,459
гарнизон Баоксин.

113
00:22:07,667 --> 00:22:11,876
Господе Тиан, имаш човека у Ченгдеу,

114
00:22:11,917 --> 00:22:13,626
сејање невоље између
Ванг и Ксуе Чангчао.

115
00:22:13,667 --> 00:22:18,084
Он каже Вангу да Ксуе има тајне послове са судом.

116
00:22:18,292 --> 00:22:20,834
То ће охрабрити Ванга

117
00:22:20,876 --> 00:22:22,376
у хватање Ксуеа,

118
00:22:22,584 --> 00:22:26,084
тако да Ксуе неће моћи да добије своју промоцију!

119
00:22:27,917 --> 00:22:31,251
Овај план мора бити смањен!

120
00:22:31,459 --> 00:22:32,959
у овом тренутку,

121
00:22:33,126 --> 00:22:37,542
Царски двор активно проширује свој домен.

122
00:22:37,751 --> 00:22:40,376
Суд ће се сигурно увредити

123
00:22:40,667 --> 00:22:44,667
и пошаљите трупе у Веибо!

124
00:22:44,876 --> 00:22:47,626
Њихове нове провинције граниче са Веибо,

125
00:22:47,876 --> 00:22:50,792
и ту су изградили свој нови гарнизон.

126
00:22:51,001 --> 00:22:55,292
Суд се размета
своју снагу да нас застраши у Веибо-у.

127
00:22:55,542 --> 00:22:58,667
Време је да делујемо.

128
00:22:58,876 --> 00:23:01,376
Суд би могао узети Веибо

129
00:23:01,626 --> 00:23:06,417
лако као што је то требало провинцијама Вушу.

130
00:23:08,917 --> 00:23:13,001
Неће бити тако лако заузети Веибо.

131
00:23:13,501 --> 00:23:15,751
Ми нисмо као Вусху.

132
00:23:18,084 --> 00:23:19,959
Вусху гарнизон

133
00:23:20,126 --> 00:23:23,584
био опкољен Судом.

134
00:23:23,876 --> 00:23:26,501
Њихови владари су се понашали као аутократе

135
00:23:27,167 --> 00:23:32,376
и није имао подршку народа!

136
00:23:32,917 --> 00:23:33,751
дакле,

137
00:23:33,917 --> 00:23:38,209
становништво је одмах уступило Дворској војсци.

138
00:23:40,334 --> 00:23:42,584
Нема поређења са Веибо-ом.

139
00:23:42,959 --> 00:23:47,542
Наша педесетогодишња историја је исковала везе

140
00:23:48,209 --> 00:23:51,709
између владара и владара.

141
00:23:52,084 --> 00:23:53,167
Штавише,

142
00:23:53,376 --> 00:23:57,334
чак и ако се Ванг и Ксуе посвађају,

143
00:23:57,584 --> 00:23:59,126
повезани су браком.

144
00:23:59,334 --> 00:24:02,417
Њихова свађа неће се прелити преко граница.

145
00:24:03,001 --> 00:24:06,209
Ксуе Цхангцхао има интересовања у Веибо-у.

146
00:24:06,459 --> 00:24:09,084
Он се не покорава увек Суду.

147
00:24:10,001 --> 00:24:11,084
мој господару,

148
00:24:11,334 --> 00:24:15,001
постављајући Ванга против Сјуеа

149
00:24:15,292 --> 00:24:19,084
би увредио Двор и они ће послати војску.

150
00:24:20,292 --> 00:24:23,084
То ће довести Веибо у озбиљну опасност!

151
00:28:25,709 --> 00:28:27,542
Лорд Тиан стиже.

152
00:28:41,584 --> 00:28:43,667
Била је то жена у црном.

153
00:28:43,917 --> 00:28:46,334
Ваш син ју је видео док се играо.

154
00:28:47,792 --> 00:28:50,042
Чинило се да му није наудила.

155
00:31:11,792 --> 00:31:13,334
Чувар каже

156
00:31:13,667 --> 00:31:15,667
мој брат ће бити прогнан.

157
00:31:16,751 --> 00:31:19,001
Његово грубо говорење изазвало је увреду.

158
00:31:22,834 --> 00:31:24,376
како је он?

159
00:31:25,001 --> 00:31:26,626
Имао је мождани удар.

160
00:31:37,251 --> 00:31:38,751
Ииннианг се вратио.

161
00:31:38,959 --> 00:31:40,417
чуо сам.

162
00:31:41,709 --> 00:31:44,501
Вратила ју је монахиња-кнегиња.

163
00:33:34,792 --> 00:33:36,626
Лорд Тиан је овде.

164
00:34:58,876 --> 00:35:01,001
Размишљаш о тој жени?

165
00:35:11,251 --> 00:35:13,834
Тиан Ксинг ће бити послат.

166
00:35:20,501 --> 00:35:23,334
Он је изазвао панику. Сви они подржавају Суд!

167
00:35:24,584 --> 00:35:27,001
Кукавице, све!

168
00:39:27,626 --> 00:39:28,626
Био је то Ииннианг.

169
00:39:30,376 --> 00:39:31,584
Била је то она.

170
00:39:43,876 --> 00:39:45,001
разумем.

171
00:39:49,292 --> 00:39:51,501
Желела је да је препознам.

172
00:39:54,292 --> 00:39:55,292
СЗО?

173
00:39:55,459 --> 00:39:56,584
Ииннианг.

174
00:39:57,292 --> 00:40:00,292
Желела је да је препознам пре него што ми одузме живот.

175
00:40:00,542 --> 00:40:02,751
Она жели да знам зашто.

176
00:40:33,292 --> 00:40:35,126
Ови жадови су добили...

177
00:40:37,042 --> 00:40:40,376
мојој мајци када се удала за клан Веибо.

178
00:40:41,917 --> 00:40:43,584
Када сам постао пунолетан,

179
00:40:44,042 --> 00:40:47,667
Мајка је дала једну мени, једну Иинниангу.

180
00:40:49,167 --> 00:40:50,584
по један жад,

181
00:40:51,209 --> 00:40:53,209
она нас је заручила.

182
00:40:56,251 --> 00:41:00,376
Мајка је намеравала да се венчамо када Ииннианг напуни петнаест година.

183
00:41:03,001 --> 00:41:03,959
Следеће године,

184
00:41:05,001 --> 00:41:06,417
Јуан, господар Минга,

185
00:41:06,417 --> 00:41:08,501
склопио савез са Веибом.

186
00:41:08,751 --> 00:41:11,792
Отац је хтео да цементира
савез са браком.

187
00:41:16,376 --> 00:41:19,251
Родила ме конкубина, мајка ме је усвојила.

188
00:41:20,126 --> 00:41:22,834
Да будем сигуран да ћу наследити Веибо.

189
00:41:24,626 --> 00:41:26,626
Мајка је изневерила своје обећање Иинниангу.

190
00:41:42,501 --> 00:41:44,126
тада,

191
00:41:45,626 --> 00:41:48,501
Ииннианг је остао у шуми.

192
00:41:51,751 --> 00:41:53,334
Као феникс!

193
00:41:54,751 --> 00:41:56,709
Провалила је у вилу Иуанса.

194
00:41:57,251 --> 00:41:58,959
Њихови стражари су је ранили.

195
00:42:00,584 --> 00:42:02,292
Могла је да умре.

196
00:42:07,001 --> 00:42:10,584
Мајка је питала своју сестру близнакињу, принцезу Јиакин,

197
00:42:12,126 --> 00:42:15,167
да одведе Ииннианг.

198
00:42:37,751 --> 00:42:40,126
Саосећам са Иинниангом.

199
00:43:05,251 --> 00:43:07,709
Када сам имао десет година, имао сам озбиљну температуру.

200
00:43:09,292 --> 00:43:11,376
Бол је био неподношљив.

201
00:43:13,501 --> 00:43:15,334
Лекари нису били од помоћи.

202
00:43:15,917 --> 00:43:18,126
Припремљен је мали ковчег.

203
00:43:20,542 --> 00:43:22,084
Иинниангов отац је предложио

204
00:43:22,292 --> 00:43:25,459
Уваљан сам у бамбусову простирку

205
00:43:25,501 --> 00:43:27,501
и ставите на хладно место.

206
00:43:28,167 --> 00:43:29,959
После три дана и ноћи,

207
00:43:30,167 --> 00:43:31,667
Био сам излечен.

208
00:43:37,667 --> 00:43:39,334
У мом делиријуму,

209
00:43:41,042 --> 00:43:43,042
Осетио сам присуство.

210
00:43:43,876 --> 00:43:45,251
Био је то Ииннианг.

211
00:43:46,459 --> 00:43:48,917
Нико је није могао натерати да оде.

212
00:44:59,959 --> 00:45:01,084
извините господине,

213
00:45:01,292 --> 00:45:03,126
наша стража има извештај.

214
00:45:03,376 --> 00:45:04,751
Говори.

215
00:45:11,001 --> 00:45:12,292
Лорд Провост,

216
00:45:12,501 --> 00:45:15,751
атентатор је ушао у вилу лорда Тијана.

217
00:45:15,959 --> 00:45:18,626
Наши стражари су у потери.

218
00:45:19,084 --> 00:45:20,542
Каква је ситуација?

219
00:45:21,084 --> 00:45:22,459
Ништа није сигурно.

220
00:45:28,959 --> 00:45:31,001
повлачим се.

221
00:45:41,584 --> 00:45:45,167
Нисмо требали дозволити монахињи да одведе Ииннианг.

222
00:45:48,459 --> 00:45:50,292
Какав смо избор имали?

223
00:45:51,709 --> 00:45:54,001
Морали смо је некако спасити.

224
00:45:59,459 --> 00:46:01,251
Да ли схватате?

225
00:46:05,042 --> 00:46:06,376
Ииннианг се вратио

226
00:46:06,542 --> 00:46:09,209
да убије Лорда Тиана по наређењу свог Господара!

227
00:46:32,209 --> 00:46:33,876
проректор,

228
00:46:34,334 --> 00:46:36,334
гласник је овде.

229
00:46:36,584 --> 00:46:41,376
Лорд Тиан хитно захтева ваше присуство.

230
00:47:47,084 --> 00:47:49,167
Господару, проректор је овде.

231
00:47:49,542 --> 00:47:51,376
Ваш понизни слуга одаје му почаст.

232
00:47:54,542 --> 00:47:56,417
послао сам по тебе,

233
00:47:56,584 --> 00:48:00,542
јер желим да те пратиш
Командант Тиан Ксинг до границе.

234
00:48:00,584 --> 00:48:07,084
Побрините се да стигне безбедно.

235
00:48:15,876 --> 00:48:17,209
Господару мој,

236
00:48:18,251 --> 00:48:20,167
Тиан Ксинг је јуче отишао кући.

237
00:48:20,376 --> 00:48:22,292
Имао је мождани удар.

238
00:48:24,959 --> 00:48:26,459
Он се претвара.

239
00:48:31,751 --> 00:48:32,959
Како заповедате.

240
00:48:34,917 --> 00:48:36,292
ујак...

241
00:48:42,501 --> 00:48:44,501
Будите спремни на све.

242
00:48:47,084 --> 00:48:51,376
Пре три године, његов претходник
је ухваћен и жив закопан.

243
00:48:51,959 --> 00:48:53,709
То се не сме поновити!

244
00:49:04,709 --> 00:49:06,292
Ииннианг...

245
00:49:07,376 --> 00:49:09,626
јуче се вратио кући.

246
00:49:19,626 --> 00:49:21,626
Синоћ смо се нашли лицем у лице.

247
00:50:24,251 --> 00:50:25,917
Као што је Моја Госпа претпоставила,

248
00:50:26,126 --> 00:50:29,501
лажирала је менструацију пилећом крвљу.

249
00:50:33,251 --> 00:50:35,292
Лорд Тиан је овде.

250
00:50:48,501 --> 00:50:52,626
Реци медицинској сестри да поведе дечаке.

251
00:51:05,834 --> 00:51:08,417
Јианг, покажи се!

252
00:51:16,542 --> 00:51:20,417
Јуче сам наредио Тиан Ксингу да оде.

253
00:51:20,917 --> 00:51:23,042
Има нови пост.

254
00:51:24,209 --> 00:51:27,751
Управо сам наручио ректора Ние Фенга

255
00:51:28,001 --> 00:51:31,001
да га испрати.

256
00:51:33,709 --> 00:51:36,751
Инцидент од пре три године

257
00:51:37,251 --> 00:51:39,042
не сме се понављати!

258
00:51:42,084 --> 00:51:43,209
Разумео.

259
00:51:48,042 --> 00:51:50,417
Чуо сам да смо синоћ имали уљеза.

260
00:51:50,626 --> 00:51:52,584
Иста жена у црном?

261
00:51:55,501 --> 00:51:57,292
Добро сте информисани!

262
00:54:22,334 --> 00:54:23,751
Путујте безбедно!

263
00:55:42,251 --> 00:55:44,042
Доведите Ксиаомиан овде.

264
00:55:55,584 --> 00:55:56,917
Господару,

265
00:55:57,459 --> 00:55:59,709
тачно је како је госпођа претпоставила.

266
00:55:59,917 --> 00:56:01,376
Хуји је трудна.

267
00:56:01,584 --> 00:56:04,376
лажирала је менструацију пилећом крвљу.

268
00:56:36,292 --> 00:56:40,959
Командант Тиан Ксинг ће отићи.
Кад падне мрак, пођи за њим.

269
00:57:17,751 --> 00:57:18,584
Какве вести?

270
00:57:18,626 --> 00:57:21,209
Тиан Ксинг је напустио место одржавања.

271
00:57:40,501 --> 00:57:43,126
Узели су рачвање.

272
00:57:43,167 --> 00:57:44,251
Са командантом Тианом?

273
00:57:44,459 --> 00:57:45,917
Било је превише мрачно да бих рекао.

274
00:57:46,126 --> 00:57:47,751
Наш човек их јури.

275
01:06:20,417 --> 01:06:25,334
Нисмо требали дозволити да те монахиња одведе.

276
01:15:32,084 --> 01:15:34,792
Принцеза Јиацхенг ме је научила цитру.

277
01:15:36,959 --> 01:15:39,667
Испричала ми је причу о плесу плаве птице.

278
01:15:47,834 --> 01:15:50,334
Она је сама била плава птица.

279
01:15:53,167 --> 01:15:57,751
Сама је отишла из суда за Веибо.

280
01:15:59,959 --> 01:16:02,126
У Веибоу није било никог попут ње.

281
01:24:46,251 --> 01:24:47,917
Дођи и помози!

282
01:24:54,709 --> 01:24:55,959
Хуји!

283
01:25:23,542 --> 01:25:25,292
Хуји је трудна.

284
01:27:09,834 --> 01:27:11,751
Нашао сам ово у ходнику.

285
01:27:24,251 --> 01:27:27,626
Отац ми је показао
један од ових непосредно пре него што је умро.

286
01:27:31,001 --> 01:27:34,751
Када је Господ изненада умро у ноћи,

287
01:27:35,459 --> 01:27:37,626
један је пронађен крај његовог кревета.

288
01:27:38,334 --> 01:27:40,751
Отац је сумњао у заверу принцезе Јиакин.

289
01:27:41,001 --> 01:27:44,876
Пратио ју је до храма на југу,
где су говорили.

290
01:27:46,876 --> 01:27:48,917
Окривила га је за његове сумње,

291
01:27:49,167 --> 01:27:51,876
говорећи да је служила небесима, а не злим духовима

292
01:27:52,084 --> 01:27:56,042
а таква црна магија просто плаши простодушне.

293
01:27:58,042 --> 01:27:59,834
по њеном мишљењу,

294
01:28:00,417 --> 01:28:02,792
Господ је умро од страха.

295
01:28:03,542 --> 01:28:05,667
Насмрт се уплашио.

296
01:29:31,584 --> 01:29:33,251
Лорд Тиан је овде.

297
01:29:34,376 --> 01:29:36,251
Дођите, момци!

298
01:30:37,251 --> 01:30:38,709
Седи.

299
01:30:41,001 --> 01:30:42,709
Сви ви.

300
01:30:59,209 --> 01:31:00,709
Устани!

301
01:31:11,334 --> 01:31:13,042
Очисти ово.

302
01:31:46,917 --> 01:31:47,876
Јављам се, господине!

303
01:31:48,167 --> 01:31:50,084
Командант Тиан је стигао на своје место.

304
01:31:50,292 --> 01:31:53,042
А проректор Ние се опоравља од рана.

305
01:31:53,084 --> 01:31:54,834
Он остаје слаб,

306
01:31:54,876 --> 01:31:58,334
али ће вам сутра сам известити.

307
01:31:59,542 --> 01:32:00,667
Господару мој,

308
01:32:00,876 --> 01:32:03,084
Ванг Ченгзонг је послао 200 коњаника

309
01:32:03,334 --> 01:32:07,001
да ухапси Сјуе Чангчаоа.

310
01:32:08,459 --> 01:32:09,626
Господару мој,

311
01:32:09,834 --> 01:32:11,876
ако се понашамо агресивно

312
01:32:12,251 --> 01:32:14,876
и уништи царске трупе,

313
01:32:15,084 --> 01:32:18,126
Суд ће се мобилисати

314
01:32:18,292 --> 01:32:19,959
против Веибо-а.

315
01:32:20,167 --> 01:32:24,042
Предлажем да скренемо пажњу људима Суда

316
01:32:24,459 --> 01:32:26,667
нудећи им храну и вино.

317
01:32:26,876 --> 01:32:29,251
У међувремену, преговарамо са Вангом...

318
01:34:32,542 --> 01:34:36,042
Да Тиан Ји'ан умре док су му синови још млади,

319
01:34:36,334 --> 01:34:37,917
Веибо би запао у хаос.

320
01:34:40,542 --> 01:34:42,167
Зато сам одлучио да га не убијем.

321
01:34:46,459 --> 01:34:48,709
Пут мача је немилосрдан.

322
01:34:48,917 --> 01:34:51,417
Свете врлине у томе не играју никакву улогу.

323
01:34:52,584 --> 01:34:54,667
Ваше вештине су неупоредиве,

324
01:34:56,334 --> 01:34:59,626
али ваш ум је талац људских осећања.

325
01:38:34,959 --> 01:38:35,542
Погледај!

326
01:38:35,584 --> 01:38:38,251
Млада жена је одржала обећање.

327
01:38:38,542 --> 01:38:40,917
Рекла је да ће се вратити.

328
01:38:41,917 --> 01:38:43,251
Она је од поверења.

329
01:38:43,459 --> 01:38:46,042
Она ће га отпратити у земљу Ксинро.




